icon_topicsおもしろ

おもしろ動画シリーズ「iPhone4S 出雲弁バージョン」

ばんじまして(※1、純度100%島根県産の三代です。

おもしろ動画の紹介です。

出雲出身の方にしか伝わらないかもしれませんが、なかなかのハイクオリティーです。方言が。

個人的に笑いのピークは3分50秒前後からの写真機能説明あたり。この説明の前、2分50秒前後からのレンズ説明でもはや笑う事を我慢できなくなっていましたが、写真機能説明に入ったあとの「ほんにけっ、おまやちゃせっかちだがぁ〜(※2)」の出雲弁ヘビー級アッパーカットでもう我慢の限界を超えました。

※1 標準語に訳すと「夕方になりましたね」ではあるが、「こんばんは」より前の使う夕刻のあいさつ言葉

※2 標準語に訳すと「本当に君たちはせっかちだよね」

出雲の方がこの動画を通勤電車でご覧になる事はお勧めできません。

それでも見たいという方はどうぞ満員電車でお楽しみください。

[youtube]http://youtu.be/KX85JEhSpuE[/youtube]

この他にも方言アテレコバージョンをご存知の方、コメントでご紹介ください!!